amazon primeにあるのですが
BS朝日で録画保存しておいたものを鑑賞開始
8話ほど終了
韓国の企業戦士というか競争社会の姿が分かる感じ。
上下関係、男尊女卑(日本より酷い?)、でも師弟関係や家族の絆はしっかりしているのかな。
BSの方は22話、amzonは20話のようです。
そしてエンディングの曲がなんかすごく良い。
https://youtu.be/sNfQZFeDpl8
모두가 돌아간 자리
みんなが帰った場所
행복한 걸음으로 갈까
幸せな足取りだったのか
정말 바라던 꿈들을 이룬 걸까
本当に望んでいた夢はかなったのか
밀렸던 숙제를 하듯
たまった宿題をするように
빼곡히 적힌 많은 다짐들
ぎっしり書かれた約束
벌써 일어난 눈부신 해가 보여
もう起きているまぶしい太陽が見える
또 하루가 가고
また一日がすぎ
내일은 또 오고
明日がまたやってきて
이 세상은 바삐 움직이고
この世は忙しく動き
그렇게 앞만 보며 걸어가란
そうやって前だけ見て生きろと
아버지 말에 울고
父の言葉に泣き
셀수록 가슴이 아픈
数えるほどに胸が痛む
엄마의 늘어만 가는 주름
増えていく母の皺
조금 늦어도 괜찮단 입맞춤에
少し遅れても構わないという口づけに
또 하루가 가고
また一日が過ぎて
내일은 또 오고
明日がまたやってきて
이 세상은 바삐 움직이고
この世は忙しく動き
그렇게 앞만 보며 걸어가란
そうやって前だけみて生きていけという
아버지 말에
父の言葉に
또 한참을 울고
またさんざん泣いて
다짐을 해보고
あらためて約束し
어제 걷던 나의 흔적들은
昨日歩いた自分の痕跡は
푸르른 하늘 위로
青い空の上に
나의 꿈을 찾아 떠나고
私の夢を探しに出かけ
난 고집스런 내일 앞에
頑なな明日の前に
약속을 하고
約束をして
BS朝日で録画保存しておいたものを鑑賞開始
8話ほど終了
韓国の企業戦士というか競争社会の姿が分かる感じ。
上下関係、男尊女卑(日本より酷い?)、でも師弟関係や家族の絆はしっかりしているのかな。
BSの方は22話、amzonは20話のようです。
そしてエンディングの曲がなんかすごく良い。
https://youtu.be/sNfQZFeDpl8
모두가 돌아간 자리
みんなが帰った場所
행복한 걸음으로 갈까
幸せな足取りだったのか
정말 바라던 꿈들을 이룬 걸까
本当に望んでいた夢はかなったのか
밀렸던 숙제를 하듯
たまった宿題をするように
빼곡히 적힌 많은 다짐들
ぎっしり書かれた約束
벌써 일어난 눈부신 해가 보여
もう起きているまぶしい太陽が見える
또 하루가 가고
また一日がすぎ
내일은 또 오고
明日がまたやってきて
이 세상은 바삐 움직이고
この世は忙しく動き
그렇게 앞만 보며 걸어가란
そうやって前だけ見て生きろと
아버지 말에 울고
父の言葉に泣き
셀수록 가슴이 아픈
数えるほどに胸が痛む
엄마의 늘어만 가는 주름
増えていく母の皺
조금 늦어도 괜찮단 입맞춤에
少し遅れても構わないという口づけに
또 하루가 가고
また一日が過ぎて
내일은 또 오고
明日がまたやってきて
이 세상은 바삐 움직이고
この世は忙しく動き
그렇게 앞만 보며 걸어가란
そうやって前だけみて生きていけという
아버지 말에
父の言葉に
또 한참을 울고
またさんざん泣いて
다짐을 해보고
あらためて約束し
어제 걷던 나의 흔적들은
昨日歩いた自分の痕跡は
푸르른 하늘 위로
青い空の上に
나의 꿈을 찾아 떠나고
私の夢を探しに出かけ
난 고집스런 내일 앞에
頑なな明日の前に
약속을 하고
約束をして