本年最後です。
ついでに鉄鍋も。